Nýjasti pistillinn er alltaf efstur.

(The newest article is always at the top.)

 

Númer 30.

3. apríl 2025.

Sérstök og einstök Bítlaæði.

Sir Ringo Starr, trommari Bítlanna, sagði í sjónvarpsviðtali að öskrin og tilfinningaæðið hjá ungu fólki, sem síðan hefur einkennt aðdáendur Bítlanna, hafi byrjað þegar hljómsveitin var á tónleikaferð um Skotland, og má gera ráð fyrir að þessi tilfinningakraftur, öskrin, hafi átt sér stað þá. Fyrsta tónleikaferð Bítlanna um Skotland hófst 2. janúar og lauk 6. janúar 1963.

Þetta þarf þó ekki endilega að hafa gerst á þessari tilteknu tónleikaferð því eftir að henni lauk sneru þeir aftur til Skotlands þriðjudaginn 8. janúar 1963, tveimur dögum síðar, í þetta sinn til að heimsækja myndver Scottish Television í Glasgow. Þeir komu fram á stöðinni og fluttu „Please Please Me“, sem var forupptekið og spilað af bandi á meðan á tökum stóð, eins og var algeng venja og gæti enn verið reglan á sjónvarpsstöðvum. Framkoma strákanna var sýnd í barnasjónvarpsþættinum Roundup þann dag klukkan 17:00.

Þann 10. janúar 1963 komu þeir til Liverpool og voru aðalnúmerið á tónleikum sem haldnir voru í Grafton Rooms, með fimm öðrum atriðum sem nefnd voru á sömu tónleikum. Líklega er átt við fimm aðrar hljómsveitir.

Þann 13. febrúar 1963 náði „Please Please Me“ efsta sæti breska vinsældalistans. Frá þeim tíma hefur hið raunverulega Bítlaæði aldrei dvínað og er viðhaldið í dag af fjölda gráhærðra aldraðra.

English.

April 3, 2025.

A special and unique Beatlemania.

Sir Ringo Starr, drummer of The Beatles, said in a television interview that the screaming and emotional frenzy of young people, which has since characterized Beatles fans, began when the band was on tour in Scotland, and it can be assumed that this emotional power, the screaming, occurred then. The Beatles' first tour of Scotland began on January 2 and ended on January 6, 1963.

However, this doesn't necessarily have to have happened during this particular tour because after it ended, they returned to Scotland on Tuesday, January 8, 1963, two days later, this time to visit the Scottish Television studios in Glasgow. They appeared on the station and performed "Please Please Me," which was pre-recorded and played from tape during the filming, as was common practice and might still be the rule at television stations. The boys' performance was shown on the children's television program Roundup that day at 5:00 PM.

On January 10, 1963, they came to Liverpool and were the main act at a concert held at the Grafton Rooms, with five other acts mentioned at the same concert. Likely referring to five other bands.

On February 13, 1963, "Please Please Me" reached the top of the British charts. From this time on, the real Beatlemania has never waned and is maintained today by a multitude of gray-haired elderly people.

 

 

 

Sjá myndband.

Númer 29.

Strawberry Field - að eilífu.

29. mars 2025.

Maí 2005. Strawberry Field.

Ákvörðunin um að loka barnaheimilinu við Beaconsfield Road, sem var ódauðlegt gert í lagi eftir Bítlana, var tilkynnt í janúar 2005. Beaconsfield Road er gatan þar sem Strawberry Field stendur í Liverpool, í Woolton hverfinu.

Hjálpræðisherinn sagði að síðustu börnin sem bjuggu þar væru nú farin og barnaumönnun myndi enda á þriðjudaginn, en nokkurt starfsfólk í stjórnsýslu myndi vera áfram í Strawberry Field fram í ágúst 2005.

Eftir 69 ára starfsemi er starfi munaðarleysingjahælisins lokið, með það að markmiði að veita börnum umönnun í fósturfjölskyldum.

Að því er virðist var staðurinn lokaður fram til 2019 og enginn hafði verið þar, garðurinn og byggingarnar höfðu liðið fyrir vanrækslu.

Þegar ég kom til Liverpool í febrúar 2018 heimsótti ég staðinn og var skelfingu lostin yfir því sem ég sá í gegnum rauða járnhliðið sem var læst með keðju. Ég man eftir leigubílstjóra sem spurði hvort ég hefði séð garðinn, sem ég sagðist hafa gert. Hann hryllti þá, og ég vissi strax af hverju. Staðurinn var opnaður aftur árið 2019.

Sagt er að John Lennon hafi átt margar góðar minningar þaðan og oft leikið sér með börnunum sem bjuggu þar í æsku sinni. Hann samdi eftirminnilega lagið „Strawberry Fields Forever“ - sem við þekkjum.

Engli

Number 29.

Strawberry Field - forever.

March 29, 2025.

May 2005. Strawberry Field.

The decision to close the children's home on Beaconsfield Road, which was immortalized in a song by The Beatles, was announced in January 2005. Beaconsfield Road is the street where Strawberry Field stands in Liverpool, in the Woolton area.

The Salvation Army said that the last children living there had now left and childcare would end on Tuesday, but some administrative staff would remain at Strawberry Field until August 2005.

After 69 years of operation, the orphanage's work is closed, with the goal of providing children care in foster families.

Apparently, the place remained closed until 2019, and no one had been there, with the garden and buildings suffering from neglect.

When I came to Liverpool in February 2018, I visited the place and was horrified by what I saw through the red iron gate closed with a chain. I remember a taxi driver who asked if I had seen the garden, which I said I had. He then shuddered, and I immediately knew why. The place was reopened in 2019.

John Lennon is said to have had many good memories from there and often played with the children who lived there in his childhood. He made the memorable song "Strawberry Fields Forever" - which we know.

 

 

 

Númer 28.

28. mars 2025.

Bítlarnir eru betri en Stones.

Við heppnu einstaklingarnir fengum að upplifa Bítlana og allan spenning sem fylgdi þeim, og við tölum um þetta persónulega og talin nokkur konar forréttindahópur. Og af hverju? Sumir atburðir eru mikilvægir til að skapa minningar sem vara ævina út.

Ég man eftir einum tónlistarmanni, góðum vini mínum, megi hann hvíla í friði, sem sagði mér einu sinni að hann öfundaði okkur sem upplifðum Bítlaæðið í rauntíma, sem hann gerði ekki því hann var ekki fæddur þá en varð síðar Bítlaaðdáandi, þó hann upplifði ekki upprunalega æðið en samþykkti útskýringuna eftir á.

Strákar og stelpur frá Hafnarfirði stóðu með sínum frábæru tónlistarmönnum á sjöunda áratug og vörðu þá til hins ýtrasta.

Á móti heimili mínu að Hellisgötu 15 í Hafnarfirði var Kaupfélagsverslun á jarðhæðinni á þeim tíma, og ég man eftir smá rifrildi, ansi alvarlegu að okkar mati, fyrir utan þar.

Einn hópurinn stóð með The Rolling Stones og hinn með Bítlunum.

Sama hvað við Bítlaaðdáendur sögðum, þau vildu ekki gefa eftir. Og hver myndi ekki særast af slíku, né skilja stöðuna með sannleikann í höndunum, að Bítlarnir eru betri en Stones.

Þannig að það voru nokkur börn frá Hafnarfirði sem yfirgáfu fyrrnefndan búðarglugga algjörlega örmagna og bitur eftir endurteknar tilraunir til að reyna að sannfæra hina um hina sönnu trú sem skiluðu engu.

Frímínútur í Lækjarskóla voru stundum vettvangur fyrir slíka rökræður um hvaða hljómsveit væri betri. Ég man ekki eftir neinum svipuðum deilum meðal barna um erlendar hljómsveitir aðrar en þessar tvær.

Number 28.

March 28, 2025.

The Beatles are better than the Stones.

We lucky individuals got to experience the Beatles and all the excitement that came with them, and we talk about this personally and are considered a kind of privileged group. And why? Some events are important for creating lifelong memories.

I remember one musician, a good friend of mine, may he rest in peace, who once told me that he envied us who experienced Beatlemania in real-time, which he didn't because he wasn't born then but later became a Beatles fanatic, though he didn't experience the original mania but accepted the explanation afterwards.

Boys and girls from Hafnarfjörður stood by their fantastic musicians in the sixties and defended them to the utmost.

Opposite my home at Hellisgata 15 in Hafnarfjörður, there was a Cooperative store on the ground floor at that time, and I remember a small argument, quite serious in our opinion, outside there.

One group stood by The Rolling Stones and the other by the Beatles.

No matter what we Beatles fans said, they wouldn't give in. And who wouldn't be hurt by such a thing, nor understand the position with the truth in hand, that the Beatles are better than the Stones.

So there were some children from Hafnarfjörður who left the aforementioned shop window completely exhausted and bitter after repeated attempts to try to convince the others of the true faith that yielded nothing.

Recess at Lækjarskóli was sometimes a venue for such debates about which band was better. I don't remember any similar disputes among children about foreign bands other than these two.

 

 

 

Númer 27

27.  mars 2025.

Fyrstu skrefin.

Með komu Bítlanna vakna eðlilegar spurningar. Fólk sér mjög unga menn með gítara og trommi og segir: „Aha! Enn ein rokkhljómsveitin hefur litið dagsins ljós.“

„Mikið uppistand er þetta yfir lítilli rokkhljómsveit sem kýs að hætta“ - sagði John Lennon þegar endalok Bítlanna voru tilkynnt heimsbyggðinni allra. Hver stjórnar og setur af stað Bítlaæðið? Ég hef ekki hugmynd og tel að enginn hafi átt þátt í því og að sumt gerist bara.

Í dagblaði frá júlí 1963 er Bítlunum lýst sem fjórum ungum Bretum sem leika og syngja, og að fyrir nokkrum vikum hafi smáskífa þeirra „Please, Please Me“ náð efsta sæti breska vinsældalistans, sem gerði þá samstundis fræga, í breska tónlistarheiminum, eins og tekið er fram.

Alls konar spár birtast á þessum dögum og ein var sú að eins og margir aðrir tónlistarmenn á þeirra aldri myndu Bítlarnir einnig mistakast að gera aðra plötu sem næði svipaðar vinsældum, sem þeir afsönnuðu fljótt því á meðan lagið „Please, Please Me“ - gefið út 11. janúar 1963, fellur niður lagið frá þeim, „uppi“ og „upp vinsældalistanum“ og „uppi vinsældalistanum“. ríki í efsta sæti í júlí 1963.

Höfundur samantektarinnar í júlí 1963 veltir fyrir sér hvort Bítlarnir gætu náð sama taki á íslenskum ungum og þeir hafa á breskum unglingum, og reyndar víðar. Tekið er fram að plötur þeirra séu að seljast í töluverðum mæli á Norðurlöndunum, í Þýskalandi og víðar.

Sumarið 1964 kom Bítlaæðið yfir íslensk börn og unglinga sem í dag eru allt eldra fólk og þannig líður lífið áfram.

ensku.

Númer 27.

27. mars 2025.

Fyrstu skrefin.

Með komu Bítlanna vakna eðlilegar spurningar. Fólk sér mjög unga menn með gítara og trommur og segir: "Aha! Enn ein rokkhljómsveitin hefur litið dagsins ljós."

„Hvílík læti er þetta vegna lítillar rokkhljómsveitar sem kýs að hætta starfsemi“ – sagði John Lennon þegar endalok Bítlanna voru kynnt öllum heiminum. Hver stjórnar og setur af stað Beatlemania? Ég hef ekki hugmynd um og trúi því að enginn hafi átt þátt í því og að sumt gerist bara.

Í dagblaði frá júlí 1963 er Bítlunum lýst sem fjórum ungum Bretum sem spila og syngja og að fyrir nokkrum vikum hafi smáskífan þeirra "Please, Please Me" náð efsta sæti breska vinsældalistans, sem gerði þá samstundis fræga, í breskum tónlistarheimi, eins og það er orðað.

Alls konar spár birtast þessa dagana og ein var sú að eins og margir aðrir tónlistarmenn á þeirra aldri myndu Bítlarnir ekki gera enn eina plötu sem myndi ná svipuðum vinsældum, sem þeir afsannaðu fljótt því á meðan lagið "Please, Please Me" - gefið út 11. janúar 1963, dettur niður vinsældalistann, þá fer annað lag af þeim, "From Me To You" upp í júlí og efst á plötunni í júlí. 1963.

Höfundur samantektarinnar í júlí 1963 veltir því fyrir sér hvort Bítlarnir gætu náð sömu tökum á íslenskum unglingum og þeir hafa á breskum unglingum og raunar víðar. Tekið er fram að plötur þeirra selst í talsverðu magni á Norðurlöndunum, í Þýskalandi og víðar.

Sumarið 1964 kom Beatlemania yfir íslensk börn og unglinga sem í dag eru allt eldra fólk og þannig heldur lífið áfram.

 

 

 

Númer 26.

26. mars 2025.

Carnegie Hall 1964.

Á jólagleðinni í Lækjarskóla í Hafnarfirði árið 1964 mættu bekkirnir í sínu fínasta pússi. Samkoman er haldin að venju í tónlistarsal skólans á efstu hæð. Tónmenntakennarinn, hávaxinn og sérlega grannur maður, situr við píanóið. Hann leikur klassísk verk. Lagið endar. Hann snýr sér að hópnum með breitt bros. „Einhverjar lagaóskir?“ Bros hans dofnar þegar hann heyrir lagaóskina. Hann snýr sér frekar fúll að hljóðfærinu og spilar umbeðið Bítlalag. Þeim hafði ekki tekist að snúa nemendum frá Bítlunum.

Í dagblaði frá 23. febrúar 1964 er greint frá því að nýlega hafi verið leikin verk eftir Bach og Beethoven í Carnegie Hall og að hljómsveitarstjórinn, Leopold Stokowski, hafi eytt nokkrum tíma í að ræða um Bítlana við áheyrendur, sem voru á grunnskólaaldri. Viðburðurinn fór fram í New York.

Á meðan hljómsveitin lék forleik eftir Bach voru nokkrar stúlkur í áheyrendahópnum niðursokknar í að lesa um Bítlana, og aðeins nokkrir dagar voru liðnir síðan Bítlarnir sjálfir höfðu komið fram í Carnegie Hall, þeir fyrstu allra rokksöngvara:

„Fyrir nokkrum dögum í þessum sama sal“ - Stokowski gat ekki haldið áfram vegna æstra og óhemjuhárra öskra frá áheyrendunum. Það er nokkuð ljóst að ungu nemendurnir vita hverjir höfðu verið þar skömmu áður.

„Hvernig vitið þið hvernig tónlist Bítlanna hljómar og hvað vekur spennu hjá ykkur þegar þið öskrað svona hátt?“ - Allt með sömu viðbrögðum. Öskur.

Loks heyrast nokkrar stúlkur:

„Hvernig þeir syngja og líta út, og hárgreiðslan þeirra.“

„Þeir eru allir sætastir, sérstaklega Paul. Hann er draumur.“

Svörin berast til Stokowskis í gegnum hátalarana sem aðstoðarmenn bera um salinn. Það nægir að nefna Bítlana til að erfitt sé að koma á ró á ný.

Tónlistarstjórinn naut viðbragða unga fólksins og lofaði þeim að hann myndi hlusta á Bítlana við næstu komu þeirra til New York. Slíkt var Bítlaæðið.

Number 26.

March 26, 2025.

Carnegie Hall 1964.

At the Christmas party in Lækjarskóli Hafnarfjörður in 1964, the classes showed up in their finest attire. The gathering is held, as per tradition, in the school's music hall on the top floor. The music teacher, a tall and particularly thin man, sits at the piano. He plays classical pieces. The song ends. He turns to the group with a wide smile. "Any song requests?" His smile fades as he hears the song's request. He turns to the instrument rather grumpily and plays the requested Beatles song. They had not managed turn students away from the Beatles.

A newspaper from February 23, 1964, reports that recently, works by Bach and Beethoven were played at Carnegie Hall and that the conductor, Leopold Stokowski, had spent some time discussing The Beatles with the audience, who were of middle school age. The event took place in New York.

While the orchestra played a prelude by Bach, several girls in the audience were engrossed in reading about The Beatles, and only a few days had passed since The Beatles themselves had performed at Carnegie Hall, the first of all rock singers:

"A few days ago in this very hall" - Stokowski couldn't continue due to frenzied and deafening shouts from the audience. It's quite clear that the young students know who had been there shortly before.

"How do you know what The Beatles' music sounds like and what excites you when you scream so loudly?" - All with the same reaction. Screaming.

Finally, a few girls are heard:

"How they sing and look, and their hairstyle."

"They're all the cutest, especially Paul. He's a dream."

The answers reach Stokowski through speakers carried around the hall by assistants. Just mentioning The Beatles makes it difficult to restore calm.

The music director enjoyed the young people's reactions and promised them that he would listen to The Beatles at their next performance in New York. Such was the Beatle's mania.

 

 

 

Númer 25.

25. mars 2025.

Bítlarnir. Abbey Road.

Það er erfitt að segja af hverju hljóðver á götu í London fær nafn plötu og bendir til örvæntingar og að gripið hafi verið til næsta hálmstrás, sem leiddi til þess að platan fékk nafnið Abbey Road.

Ýmsar hugmyndir að nöfnum voru á sveimi meðal Bítlanna, og eitt af þeim nöfnum sem var í umferð var Everest, sem sagan segir að sé nafn sígarettanna sem Geoff Emerick, hljóðmaður þeirra á þeim tíma, reykti.

Lokavalið er þó Abbey Road þar sem engin önnur niðurstaða virðist hafa náðst. Nafnið nær góðri tengingu við söguna og á milli plötunnar, staðarins og hljómsveitarinnar. Abbey Road fer í sögubækurnar.

Paul McCartney stakk upp á þessu nafni þegar platan var að fara í framleiðslu. Þeir ákváðu einnig að taka forsíðumyndina á gangbrautinni fyrir utan hljóðverið, sem er einnig sögulegt.

Það eru sögur á bak við mörg lög, og sagan á bak við meistaraverkið „Here Comes The Sun“ - eftir George Harrison er sú að einn sólríkan dag, þegar hann vildi flýja daglegt stress, endaði hann í garði Eric Clapton, sem bjó þá í húsi sem hét Hurtwood Edge, staðsettu í Surrey á Englandi. Rólegur og þægilegur staður. Og í þessum garði varð meistaraverk George Harrison til. Síðar var haft eftir honum að dvölin í Hurtwood Edge hefði verið eins og afeitrun frá streitu.

Árið 1969 var hljómsveitin Trúbrot stofnuð á Íslandi, sögulega Woodstock tónlistarhátíðin fór fram, sem var sú fyrsta sinnar tegundar hvað varðar stærð og umfang slíks viðburðar. Með Bítlunum og tilvist þeirra verður til þessi gríðarlegi mannfjöldi sem kemur saman, sem tekur skipuleggjendur útihátíða nokkurn tíma að ná almennilega utan um.

English.

Number 25.

March 25, 2025.

Beatles. Abbey Road.

Why a recording studio on the street in London gets the name of an album is hard to say and suggests desperation and that the nearest straw was grasped, resulting in Abbey Road as the album name.

Various name ideas were floating around among the Beatles, and one of the names that circulated was Everest, which the story says is the name of cigarettes that Geoff Emerick, their sound engineer at the time, smoked.

The final choice, however, is Abbey Road as no other conclusion seems to be reached. The name achieves a good connection with history and between the album, the place, and the band. Abbey Road goes down in history.

Paul McCartney suggested this name as the album was going into production. They also decided to take the cover photo on the zebra crossing outside the studio, which is also historic.

There are stories behind many songs, and the story behind the masterpiece "Here Comes The Sun" - by George Harrison is that on one sunny day, wanting to escape daily stress, he ended up in Eric Clapton's garden, who then lived in a house called Hurtwood Edge, located in Surrey, England. A calm and comfortable place. And in this garden, George Harrison's masterpiece was created. Later, he was quoted saying that the stay at Hurtwood Edge had been like a stress detox.

In 1969, the band Trúbrot was founded in Iceland, the historic Woodstock music festival took place, which was the first of its kind in terms of size and scope of such an event. With the Beatles and their existence, this enormous crowd that comes together is created, which takes organizers of outdoor festivals quite some time to handle properly.

 

 

 

   1966.                                  Jacqueline Kennedy.                                                                                                 Carol Dryden er flott stúlka.                                                                                    The Beatles.  George.  Ringo.

Númer 24.

23. mars 2025.

Stúlka í pappakassa.

Í maí/júní 1966 gerðust alls konar hlutir og ýmsar fréttir birtust í blöðunum sem syfjaður blaðburðardrengur afhenti í dögun, hengdi á hurðarhúna útidyra. Ein fréttin segir frá því að ekkja Johns F. Kennedy, Jacqueline Kennedy, hafi verið á Spáni nokkru áður, í Sevilla, og horft á nautaat. Það er ljóst að nautabaninn var meðvitaður um þetta og eftir að hafa sigrað nautið færði hann konunni hatt sinn að bardaganum loknum.

Árið 1966 gerðist margt í kringum Bítlana. Það er saga um Carol Dryden, tólf ára gamla stúlku frá Sunderland á Englandi, sem fékk þá hugmynd að gefa sjálfa sig sem gjöf til Bítlanna og senda þessa óvenjulegu gjöf í pappakassa. Í þessum tilgangi hafði hún verið að spara vasapeninginn sinn um tíma til að standa straum af kostnaðinum og fékk vinkonu sína (í annarri frásögn segir að það hafi verið karlkyns vinur) til að hjálpa sér að komast í þennan pappakassa sinn.

Hún merkir kassann „Gjafir fyrir Bítlana“ og fær aðstoðarmanninn til að hjálpa sér að bera stóra pappakassann á lestarstöðina, hjálpa henni að komast inn í hann og undirbúa sendinguna að öðru leyti til að senda til Bítlanna.

Það er vitað að Adam var ekki lengi í paradís því köfnunartilfinningu grípur stúlkuna þarna inni í kassanum - köfnun er hræðileg tilfinning - sem veldur því að hún fer að hreyfa sig og fara úr peysunni sinni inni í pappakassanum. Þetta setur kassann á hreyfingu, sem ákveðinn lestarvarðmaður tekur eftir, rannsakar og eyðileggur öll „fallegu“ - segjum það - plön stúlkunnar.

Sagan af Carol Dryden er sönn saga og er einnig staðfesting á því að aðdáendur Bítlanna fengu margar hugmyndir til að komast nær Bítlunum sínum. Bítlaæðið, maður minn, er engu öðru líkt.

English.

Number 24.

March 23, 2025.

Girl in a cardboard box.

In May/June of 1966, all sorts of things happened, and various news stories appeared in the newspapers that a sleepy-eyed paperboy delivered at dawn, hanging them on the doorknobs of front doors. One story reports that John F. Kennedy's widow, Jacqueline Kennedy, had been in Spain some time earlier, in Seville, watching a bullfight. It's clear that the matador was aware of this and, after defeating the bull, presented his hat to the lady after the fight.

In 1966, a lot happened around The Beatles. There's a story about Carol Dryden, a twelve-year-old girl from Sunderland in England, who got the idea to give herself as a gift to The Beatles and send this unusual present in a cardboard box. For this purpose, she had been saving her pocket money for a while to cover the costs and got her friend (in another account, it says a male friend) to help her get into this cardboard box of hers.

She labels the box "Gifts for The Beatles" and gets help from her assistant to carry the large cardboard box to the train station, help her get inside it, and otherwise prepare the shipment for sending to The Beatles.

It's known that Adam wasn't long in paradise because a feeling of suffocation grips the girl there inside the box - suffocation is a terrible feeling - which causes her to start moving and take off her sweater inside the cardboard box. This sets the box in motion, which a certain train guard notices, investigates, and ruins all the girl's "beautiful" - let's say - plans.

The story of Carol Dryden is a true story and is also confirmation that Beatles fans came up with many ideas to get closer to their Beatles. Beatlemania, my man, is like nothing else.

 

 

 

 

                             The Beatles.                                                         The Kinks ásamt Tempó.                                                                                     The Swinging Blue Jeans.                                                                                        Tónar.

Númer 23.

22. mars 2025.

Alls konar hvatar.

Í dagblaði þann 14. febrúar 1965 er auglýsing sem hefst á orðunum að hljómsveitirnar The Kinks, The Beatles, The Rolling Stones og The Swinging Blue Jeans spili allar á gítar og að þú, eins og þær, getir einnig lært að spila á gítar. Sendandinn er gítarkennari sem á þeim tíma rak Gítarskóla í gegnum Bréfaskólann og býður kennsluefni sitt í átta bréfum sem verða send á heimilisfang nemandans.

Bréfaskólinn á Íslandi hófst árið 1936 og náði hámarki um miðja tuttugustu öldina. Íslenski bréfaskólinn er einstakt fyrirbæri og finnst ekki í sömu mynd annars staðar. Svipaðar hugmyndir eru til í Bandaríkjunum og Evrópu til að gera heimanám aðgengilegt almenningi.

Eins og margir vita óx áhugi ungs fólks á gítar hratt eftir að The Beatles náðu gríðarlegum vinsældum og margar aðrar hljómsveitir einnig. Íslendingar eiga líka sínar eigin vinsælu starfandi hljómsveitir sem oft þurfa að þola áhlaup aðdáenda sem ryðjast inn og rífa hár úr höfði þeirra, en við sjáum að takturinn er svipaður milli landa og takmarkast ekki við neitt eitt land.

Það gerðist á tónleikum íslenskrar hljómsveitar að tónleikagestir urðu æstir, sem er kannski ákveðinn tilgangur hljómsveitanna.

Þann 21. febrúar 1967 birtist lögregluþjónn á sviðinu með þessari hljómsveit í kvikmyndahúsi í Reykjavík þar sem tónleikar fara stundum fram og tekur hljóðfærin úr sambandi við rafmagnið, í þeim tilgangi að fá hljómsveitarmeðlimi til að yfirgefa sviðið.

Ástæðan fyrir nærveru lögregluþjóna er sú að þeir eru ekki alveg sáttir við þetta uppnám frá áhorfendum. Tónleikarnir enduðu þar.

Haft er eftir hljómborðsleikara hljómsveitarinnar á sviðinu að hann hafi orðið skelfingu lostinn þegar mannfjöldinn í salnum kom, ekki bara fyrir sjálfum sér, heldur frekar fyrir hljómborðinu sínu sem hann hafði keypt nýtt daginn áður og var ekki beint ókeypis. Alvöru karlmenn, þessir.

English.

Number 23.

March 22, 2025.

All kinds of incentives.

In a newspaper on February 14, 1965, there is an advertisement that begins with the words that the bands The Kinks, The Beatles, The Rolling Stones, and The Swinging Blue Jeans all play guitar and that you, like them, can also learn to play the guitar. The sender is a guitar teacher who at that time ran a Guitar School through the Correspondence School and offers his teaching material in eight letters that will be sent to the student's home address.

The Correspondence School in Iceland began in 1936 and reached its peak in the mid-twentieth century. The Icelandic Correspondence School is a unique phenomenon and is not found in the same form elsewhere. Similar ideas exist in the United States and Europe to make home study accessible to the public.

As many know, young people's interest in guitar grew rapidly after The Beatles achieved enormous popularity and many other bands as well. Icelanders also have their own popular active bands that often have to endure the onslaught of fans rushing in and tearing hair from their heads, but we see that the rhythm is similar between countries and is not limited to any one country.

It happened at a concert of an Icelandic band that concertgoers became excited, which is perhaps a certain purpose of the bands.

On February 21, 1967, a police officer appeared on stage with this band in a cinema in Reykjavík where concerts sometimes take place and unplugs the instruments from the electricity, with the purpose of getting the band members to leave the stage.

The reason for the presence of police officers is that they are not quite happy with this commotion from the audience. The concert ended there.

The band's keyboard player on stage is quoted as saying that he was terrified when the crowd in the hall came, not just for himself, but rather for his keyboard which he had bought new the day before and wasn't exactly free. Real men, these.

 

 

 

 

Númer 22.

21. mars 2025.

Plata Bítlanna er enn viðburður.

Dagsetningin er 21. mars og árið er 1970, fyrir 55 árum.

Spenna hefur læðst inn í samstarf þeirra, þó ekki á sama hátt og á meðan The White Album var gerð, þar sem hver meðlimur vann að mestu einn og í sínu horni hljóðversins. Á Let it Be hafa hins vegar komið upp ágreiningsmál, sem skapa viðvarandi spennu í gegnum upptökur Let it Be, sem sagt er vera síðasta plata Bítlanna - sem er ekki rétt, þar sem Abbey Road, sem kom út á undan Let it Be, er í raun síðasta plata Bítlanna og var tekin upp stuttu eftir hina. Upptökustjóri Abbey Road er hinn frábæri George Martin, sem er beðinn um að taka við stjórnborðinu, sem hann samþykkti, með því skilyrði að verkið yrði unnið eins og áður hafði verið gert með hópnum. Þetta er samþykkt og útkoman er besta plata Bítlanna og hópur með eitt markmið: „Gerum besta verkið.“ -

Aftur að hinu málinu.

Hver grunar á þessum degi í mars 1970 að samstarfinu sé lokið og Bítlarnir hafi í raun hætt að vinna saman? Slík hugsun kemur engum til hugar: „Bítlarnir enn með okkur“ - er enn hugarástand heimsins.

Þann 21. mars 1970 er birt í blaði á Íslandi að tveggja laga Bítlaplata hafi komið út. Platan kemur út í Bretlandi 6. mars og í Bandaríkjunum 11. mars. Lagið á A-hliðinni, Let it be, stekkur í annað sæti á breska listanum og er skýrt merki um að bið fólks sé á enda. Að mati sumra er lagið Let It Be besta lag Bítlanna.

Upphaflega átti platan að koma út árið 1969, en verkefninu var frestað fjórum sinnum. Ekki vegna erfiðleika við að semja lögin, þar sem platan var löngu tilbúin, heldur var bókin sem fylgdi stóru plötunni kennt um þessar tafir. Þegar litla platan barst hingað, held ég að það hafi verið um svipað leyti og greinin birtist í blaðinu. LP-platan kom hins vegar ekki fyrr en um miðjan apríl 1970, samkvæmt umfjöllun Fálkans. Lengi vel var Fálkinn helsta plötubúðin á Íslandi, en þær voru töluvert fleiri í mars 1970. Tekið er fram að Apple gefi út Let It Be.

English.

Number 22.

March 21, 2025.

The Beatles album is still an event.

The date is March 21, and the year is 1970, 55 years ago.

Tension has crept into their collaboration, though not manifesting in the same way as during The White Album, where each member worked largely alone and in their own corner of the studio. On Let it Be, however, disagreements have arisen, creating an ongoing tension throughout the recording of Let it Be, which is said to be the last Beatles album - which is not correct, as Abbey Road, released before Let it Be, is actually the last Beatles album and was recorded shortly after the other. The recording engineer for Abbey Road is the brilliant George Martin, who is asked to take on the console, which he agreed to, on the condition that the work would be done as it had been done before with the group. This is agreed upon, and the result is the best album by The Beatles and a group with one goal: "Let's make the best work." -

Back to the other matter.

Who suspects on this day in March 1970 that the collaboration has reached its end and the Beatles have actually stopped working together? Such a thought occurs to no one: "The Beatles still with us" - is still the world's mindset.

On March 21, 1970, it is published in a newspaper in Iceland that a two-song Beatles record had been released. The record is released in Britain on March 6 and in the USA on March 11. The song on the A-side, Let it be, jumps to second place on the British charts and is a clear sign that people's wait is over. In some people's opinion, the song Let It Be is the best Beatles song.

Originally, the album was supposed to be released in 1969, but the project was postponed four times. Not due to difficulties in composing the songs, as the album had long been ready, but rather the book that accompanied the large album was blamed for these delays. When the small record arrived here, I believe it was around the same time the article appeared in the newspaper. The LP, however, didn't arrive until mid-April 1970, according to Fálkinn's review. For a long time, Fálkinn was the main record store in Iceland, but there were considerably more of them in March 1970. It is noted that Apple is releasing Let It Be.

 

 

 

 

Hljómplata Bob Dylan, John Vesten Harding, 1967 er númer 1.               Plata The Beatles, SGT Pepper's Lonely Hearts Club Band, er númer 3.       The Beatles hafa hér verið „skikkaðir“ í hárgreiðslu.

 

Númer 21.

20. mars 2025.

Melody Maker.

Ýmislegt er sagt og skoðanir eru skiptar um hvað telst vera raunveruleg gleði. Mörgum þótti það ánægjulegt árið 1968 þegar Ríkisútvarpið ákvað að fella niður auglýstan umræðuþátt og endurbirta Lög unga fólksins.

Melody Maker var breskt tónlistartímarit stofnað árið 1926 og var eitt áhrifamesta tímarit sinnar tegundar á tuttugustu öldinni. Því var hætt árið 2000 og það sameinaðist New Musical Express (NME) árið 2001.

Ástæðan fyrir sameiningunni var minnkandi lesendahópur Melody Maker. Upphaflega, árið 1926, fjallaði Melody Maker um djass en síðar útvíkkaði það umfjöllun sína í víðtækara tónlistarsvið og fór út í popp og rokk.

Íslensk dagblöð birtu oft samantektir úr Melody Maker á síðum sínum um það sem var að gerast í tónlistarheiminum.

Þann 9. september 1968 birtist ein slík samantekt úr Melody Maker í íslensku dagblaði, og kemur það ekki á óvart þeim sem til þekkja að The Beatles eru oft nefndir og að þeir eru kosnir vinsælasta hljómsveitin árið 1968.

SGT Pepper's Lonely Hearts Club Band (1967) lendir í þriðja sæti og plata Bob Dylan, John Wesley Harding, 1967 í efsta sæti listans.

Hugsanlega, líklega, syngur Dylan um hinn alræmda útlaga og byssumann Villta vestursins, John Wesley Hardin, og gerir hann að goðsagnakenndri persónu, ekki sá fyrsti til að dýrka skúrk. Samt góð plata þó.

Number 21.

20 March 2025.

Melody Maker.

Various things are said and opinions differ on what constitutes a real joy. Many found it pleasant in 1968 when the State Broadcasting Service decided to cancel an advertised discussion program and re-broadcast Songs of the Young People.

Melody Maker was a British music magazine founded in 1926 and was one of the most influential magazines of its kind in the twentieth century. It was discontinued in 2000 and merged with New Musical Express (NME) in 2001.

The reason for the merger was Melody Maker's declining readership. Initially, in 1926, Melody Maker covered Jazz but later expanded into a broader range of music and went into pop and rock.

Icelandic newspapers often featured summaries from Melody Maker on their pages about what was happening in the music world.

On September 9, 1968, one such Melody Maker summary was published in an Icelandic newspaper, and it comes as no surprise to those in the know that The Beatles are mentioned frequently and that they are voted the most popular band of 1968.

SGT Pepper's Lonely Hearts Club Band (1967) lands in third place and Bob Dylan's album, John Wesley Harding, 1967 in the top spot on the list.

Possibly, likely, Dylan sings about the infamous outlaw and gunman of the Wild West, John Wesley Hardin, and turns him into a legendary figure, not being the first to glorify a villain. Still a good album though.

 

 

 

Myndir frá ferð til Spánar í ágúst 1979. Teknar af svölum hótelsins niður við ströndina. Bátar, skemmtisiglingar hinna ríku, að því er ég held, sáust. Glímt við öldurnar. Sá snjóhvíti hjá einni þeirra er Konráð Rúnar. Það er að nálgast hálfa öld, kæru vinir.

English. Taken from the hotel balcony down by the beach. Boats, yachts, of the wealthy, I believe, were observed. Wrestling with the waves. The snow-white one by one of them is Konráð Rúnar. It's getting close to half a century, dear people.

Númer 20.

19. mars 2025.

Í ágúst 1979.

Spánn - Costa Del Sol - Wings.

Í ágúst 1979 fór ég í ferð til Costa Del Sol á Spáni eftir að hafa bókað þriggja vikna frí í gegnum ferðaskrifstofuna Útsýn. Ég gisti á hóteli sem hét Iris, sem var í nokkurra mínútna göngufjarlægð frá ströndinni, þar sem restin af fólkinu sem ég fór með dvaldi og eyddi dögunum fram á kvöld í að njóta strandarinnar og hlýja sjávarins.

Bítlarnir höfðu leyst upp bandið mörgum árum áður, en fólk var enn ótrúlega spennt fyrir því að sjá þá koma aftur saman til að endurvekja Bítlaæðið, sem gerðist aldrei og Bítlarnir sameinuðust aldrei aftur.

Vinsælustu lögin á börunum á Costa Del Sol á þessum tíma voru „Sultans of Swing“ með Dire Straits og nýjasta lag hljómsveitarinnar Wings, „Goodnight Tonight“, sem var gefið út sem smáskífa. Paul McCartney og eiginkona hans, Linda McCartney, eru stofnendur Wings.

Þegar aðeins nokkrir dagar voru eftir af ferðinni í ágúst 1979, flaug lítil flugvél meðfram ströndinni og dró á eftir sér borða sem auglýsti tónleika með Wings sem áttu að fara fram á tónleikastað ekki langt frá okkur, í göngufæri. Við fórum þangað á Bonnie Tyler tónleika, en hún var þá ein skærasta rokkstjarna í heimi og lag hennar „It's A Heartache“ var gríðarlega vinsælt. Ég man að það voru ekki margir þarna, en tónleikarnir voru góðir, og ég man eftir viðbrögðum eins gítarleikara hljómsveitarinnar þegar hún tilkynnti að nú ætluðu þau að rokka aðeins, og að minnsta kosti þessi gítarleikari hljómsveitarinnar fagnaði og naut rokktaktarins.

Hefði einhver okkar farið á Wings tónleikana? Vissulega, en málið var að tónleikarnir voru viku eftir að dvöl okkar lauk. En Konni fór út edrú og kom til baka þremur vikum síðar, jafn edrú, og hefur verið edrú til þessa dags. Get ég fengið amen?

Number 20

March 19, 2025.

In August 1979.

Spain - Costa Del Sol - Wings.

In August 1979, I went on a trip to Costa Del Sol in Spain after booking a three-week vacation through the travel agency Útsýn. I stayed at a hotel called Iris, which was within a few minutes' walking distance from the beach, where the rest of the people I went with stayed and spent their days until evening enjoying the beach and the warm sea.

The Beatles had disbanded many years before, but people were still incredibly excited about seeing them come back together to revive Beatlemania, which never happened and the Beatles were never reunited.

The most popular songs in the bars of Costa Del Sol at this time were "Sultans of Swing" by Dire Straits and the latest song by the band Wings, "Goodnight Tonight," which was released as a single. Paul McCartney and his wife, Linda McCartney, are the founders of Wings.

When there were only a few days left of the trip in August 1979, a small plane flew along the coast pulling a banner advertising a concert by Wings taking place at a venue not far from us, within walking distance. We went there to a Bonnie Tyler concert, who was then one of the brightest rock stars in the world, and her song "It's A Heartache" was tremendously popular. I remember there weren't many people there, but the concert was good, and I recall the reaction of one of the band's guitarists when she announced that now they would rock a little, and at least this guitarist of the band celebrated, enjoying the rock rhythm

Would any of us have gone to the Wings concert? Certainly, but the thing was that the concert was a week after our stay ended. But Konni went out sober and came back three weeks later, just as sober, and has been sober to this day. Can I get an amen?

 

 

Númer 19.

17. mars 2025.

Vinsældalistar dagblaðanna.

Vinsældalistar dagblaðanna vekja nokkra athygli á sjöunda áratug síðustu aldar og eru reglulega birtir í blöðunum. Lesendur hafa áhuga á að vita hvaða hljómsveit toppar listann. Mun uppáhaldshljómsveitin þeirra ná efsta sæti vikunnar?

Í kringum og eftir 1960 voru menn varkárir að nefna rokkhljómsveitir í sömu andrá og list. Þetta breyttist allt nokkrum árum síðar, aðallega vegna virðingarinnar sem Bítlarnir öðluðust í ýmsum löndum. Tal um rokkara var sagt vera fjarri list. Aðeins málari sem málaði á striga var nálægt því að vera kallaður listamaður. Skáld nutu þá nokkurrar virðingar, svo sem Halldór Laxness, Þórbergur Þórðarson, Jón úr Vör og aðrir góðir menn.

Tónlistarmenn, sérstaklega rokkarar, voru ekki enn teknir til greina þegar kom að hugtakinu list, en þetta hrundi þegar hámenning og lágmenning voru sópaðar á ruslahauginn og hurfu þaðan.

Í dagblaði sem gefið er út 11. febrúar 1968 er birtur listi yfir vinsælustu lög ársins 1967.

Í sömu viku kemur út ný tveggja laga plata með Bítlunum, sem reyndist innihalda lögin „Penny Lane“ og „Strawberry Fields Forever“. Sumir sögðu þá hvaða lag myndi brátt prýða efsta sæti vinsældalistanna í dagblöðunum. Lagið Penny Lane stekkur í einu stökki í annað sæti og svaraði kalli efsta sætisins í þriggja vikna dvöl skömmu síðar.

Bítlarnir voru oft notaðir sem hraðsendingarþjónusta fyrir aðra. Klásúla ferðast hratt þaðan.

Á þessum árum birta öll dagblöð á Íslandi vinsældalistann. Vinsældalistar dagblaðanna eru sérstakur kafli í íslenskri tónlistarsögu.

Number 19.

March 16, 2025.

Newspaper popularity charts.

Newspaper popularity charts gain some attention in the seventh decade of the last century and are regularly featured in the papers. Readers are interested in knowing which band tops the chart. Will their favorite band reach the top spot of the week?

Around and after 1960, people were careful not to mention rock bands in the same breath as art. This all changed a few years later, mainly due to the respect The Beatles gained in various countries. Talk of rockers was said to be far from art. Only a painter painting on canvas was close to being called an artist. Poets enjoyed some respect then, such as Halldór Laxness, Þórbergur Þórðarson, Jón úr Vör, and other good men.

Musicians, especially rockers, were not yet considered when it came to the concept of art, but this fell apart when high culture and low culture were swept to the rubbish heap and disappeared from them.

In a newspaper published on February 11, 1968, a list of the most popular songs of 1967 is published.

In this same week, a new two-song record by The Beatles was released, which turned out to contain the songs "Penny Lane" and "Strawberry Fields Forever". Some then said which song would soon grace the top spot of newspaper popularity charts. The song Penny Lane jumps in one leap to second place and answered the call of first place for a three-week stay soon after.

The Beatles were often used as an express delivery service for others. A clause travels fast from there.

During these years, all newspapers in Iceland feature the popularity chart. The newspaper popularity chart is a special chapter in Icelandic music history.

 

 

 

Númer 18.

Ekki mikil þekking til staðar enn.

15. mars 2025.

Þann 1. febrúar 1964 lásum við sérstaka grein í dagblaði á Íslandi þar sem lesendur senda blaðinu mjög stutt bréf þar sem þeir segja að þeir hafi heyrt nokkrar plötur spilaðar í útvarpinu, líklega í ameríska útvarpinu á Keflavíkurflugvelli, með hljómsveit sem er gríðarlega vinsæl í Bretlandi og víðar. Minningin er ekki alveg í takt við bréfritarana. Þeir halda að þessi hljómsveit heiti Bítlarnir, án þess þó að vera alveg vissir. Stutta bréfið endar á beiðni um smá upplýsingar um þessa unglingahljómsveit ásamt ljósmynd af meðlimunum. Allt er varlega orðað, eins og stundum gerist þegar fólk veit ekki alveg hvað það er að biðja um en vogar sig samt.

Umbeðnar upplýsingar eru veittar í sama tölublaði blaðsins, þar sem nefnt er að stofnandinn sé John Lennon, 23 ára gamall, og að faðir hans, Alfred, sé sjómaður og að áhugi Lennons á tónlist hafi vaknað í æsku eftir að móðir hans, Julia, gaf honum banjó, að hann hafi síðar farið að vinna í byggingariðnaði og að það fyrsta sem hann keypti sér var gítar, sem hann hékk yfir öllum stundum.

(Á þessum árum eru tónlistarmenn ekki eftirsóttustu kústarnir í kústaskápnum, og líklega ástæðan fyrir því að svarendur bréfsins nota orðin „að hanga yfir gítarnum“. Sumir sögðu að þetta fólk veldi þessa leið vegna þess að það vildi ekki vinna. Fólk, maður!)

Annar gítarleikari er, samkvæmt svarendum, George Harrison, og er sagt að faðir hans sé sjómaður og hans, Georges, aðaláhugamál sé gamall notaður gítar sem hann eignaðist. Sannleikurinn er sá að faðir Georges, Harold, var strætisvagnabílstjóri, ekki sjómaður.

Þriðji gítarleikarinn heitir Paul McCartney, sem segir að hann eigi föður, Jim, sem sé píanóleikari og gefi syni sínum góðan og fallegan innblástur við að þróa ýmsa tónlistarstíla.

Trommuleikarinn, Ringo Starr, sem var einnig sá síðasti til að ganga til liðs við Bítlana, sagði þegar hann var spurður að hann vissi ekki af hverju hann valdi þessa unglingahljómsveit en ekki einhverja aðra hljómsveit. Faðir Ringos, Richard, var bakari.

Að sjálfsögðu eru allar upplýsingar um atburði í upphafi óljósar og margt af því sem sagt er er óskýrt en skýrist með tímanum og verður að lokum yfirþyrmandi, eins og gerst hefur í tilfelli Bítlanna. Það var önnur saga þann 1. febrúar 1964 á Íslandi.

Number 18.

Not much knowledge available yet.

March 15, 2025.

On February 1, 1964, we read a peculiar article in a newspaper in Iceland where readers send the paper a very short letter saying they have heard several records played on the radio, likely on the American radio at Keflavík Airport, by a band that is extremely popular in Britain and elsewhere. The memory is not quite in sync with the letter writers. They think this band is called The Beatles, without being entirely sure. The short letter ends with a request for a bit of information about this teenage band along with a photograph of the members. Everything is cautious, as is sometimes the case when people don't quite know what they're asking for but venture forth anyway.

The requested information is provided in the same issue of the paper, mentioning that the founder is John Lennon, 23 years old, and that his father, Alfred, is a sailor and that Lennon's interest in music was awakened in childhood after his mother, Julia, gave him a Banjo, that he later started working in construction and that the first thing he bought for himself was a guitar, which he hung over at all times.

(In these years, musicians are not the most sought-after brooms in the broom closet, and likely the reason why the respondents to the letter use the words "to hang over the guitar". Some said that these people chose this path because they didn't want to work. People, man!)

Another guitarist is, according to the respondents, George Harrison, and it's said that his father is a sailor and his, George's, main interest is an old used guitar that he acquired. The truth is that George's father, Harold, was a bus driver, not a sailor.

The third guitarist is called Paul McCartney, who says that he has a father, Jim, who is a piano player and gives his son good and beautiful inspiration in developing various musical styles.

The drummer, Ringo Starr, who was also the last to join the Beatles, said when asked that he didn't know why he chose this teenage band and not some other band. Ringo's father, Richard, was a baker.

Naturally, all information about events is initially vague and much of what is said is unclear but becomes clearer over time and eventually becomes overwhelming, as has happened in the case of The Beatles. It was a different story on February 1, 1964, in Iceland.

 

 

 

 

Númer 17.

14. mars 2025.

Æðið stórt og smátt.

Á sínum tíma var venja að bera saman erlenda tónlistarstjörnur. Louis Armstrong, Frank Sinatra, Bing Crosby og fleiri. Allir þessir menn voru gríðarlega vinsælir en kannski utan þessa samanburðar og staðbundnari.

Á fimmta áratug síðustu aldar sker Elvis Presley sig úr. Hann var kallaður „Konungur rokksins“ og mikið æði var í kringum hann. Bretar svara þessu með sínum eigin „Elvis“ - eins og hann var kallaður, Cliff Richard. Hann var oft kallaður „Pétur Pan poppsins“ og oft talað um sem keppinaut Presleys, en ég tel það frekar verk fjölmiðla en beina samkeppni þeirra á milli.

Það sama var með Bítlana eftir frægð þeirra að sumir báru þá kannski saman við Presley.

Sumir muna eftir bandarísku rokksveitinni The Monkees um miðjan sjöunda áratug síðustu aldar. Þeir áttu vinsæla sjónvarpsþætti í Vesturheimi sem hægt var að horfa á í bandaríska sjónvarpinu á Keflavíkurflugvelli og ég gerði.

Það var sagt um The Monkees að þeir kynnu ekki á hljóðfæri og aðrir sæju um hljóðfæraleikinn baksviðs. Sem er rétt, en siðir voru öðruvísi þá en síðar. Meðlimir The Monkees eru ágætir hljóðfæraleikarar og sæmilegir lagahöfundar og söngvarar.

Í dagblaði sem gefið var út 30. mars 1967 er minnst á eina mest umtöluðu og vinsælustu bítlasveitina sem reynist vera hljómsveitin The Monkees, og að hún sé bandaríska útgáfan af Bítlunum, þó ólíklegt sé að meðlimir Monkees hafi átt nokkurn þátt í því, frekar fjölmiðlar að búa til einhverja samkeppni. Ef samkeppni var, var hún frekar meðal aðdáendanna sjálfra.

Það var sagt um The Monkees að hraði vinsælda þeirra væri jafnvel meiri en Bítlanna. Við sjáum hvaðan þessi hugsun kemur og að fjölmiðlar ýta undir hana, sem undirstrikar aftur hlutverk fjölmiðla við að reyna að viðhalda einu eða öðru æði meðal ungs fólks sér til hagsbóta, sem er áhugaverði hlutinn hér.

Number 17.

English.

March 14, 2025.

The craze big and small.

At one time, it was customary to compare foreign music stars. Louis Armstrong, Frank Sinatra, Bing Crosby and others. All these men were extremely popular but perhaps outside of this comparison and more localized.

In the fifties of the last century, Elvis Presley stands out. He was called "The King of Rock and Roll" and there was a great craze around him. The British respond to this with their own "Elvis" - as he was referred to, Cliff Richard. He was often called the "Peter Pan of Pop" and often talked about as Presley's rival, but I consider it more the work of the media than direct competition between them.

It was the same with The Beatles after their fame that some perhaps compared them to Presley.

Some remember the American rock band The Monkees in the mid-sixties of the last century. They had popular TV shows in the West that one could watch on USA television in Keflavik and I did.

It was said about The Monkees that they didn't know how to play instruments and that others took care of the instrumental performances backstage. Which is true, but customs were different then than later. The Monkees members are excellent instrumentalists and decent songwriters and singers.

In a newspaper published on March 30, 1967, one of the most talked-about and popular beat bands is mentioned, which turns out to be the band The Monkees, and that it is the American version of The Beatles, although it's doubtful that the Monkees members had any part in it, rather the media creating some competition. If there was competition, it was more about the fans themselves.

It was said about The Monkees that the speed of their popularity was even greater than that of The Beatles. We see where this thought comes from and that the media fuels it, which in turn underlines the role of the media trying to maintain one craze or another among young people for their own benefit, which is the interesting part here.

 

 

 

Númer 16.

13. mars 2025.

Vald.

Það hlýtur að hafa verið sumarið 2002 þegar nokkrir kristnir vinir í Hafnarfirði vildu stofna kristna sjómannastofu í bænum, og við gerðum það og fengum ókeypis aðstöðu að Melabraut 23 í bænum fyrir þetta að hluta til áhugaverða og fræðandi verkefni að fara um borð í rússneskan togara með kristilegt efni á rússnesku.

Á þeim tíma var oft notast við þá fjáröflunaraðferð að banka upp á hjá fyrirtækjum í bænum og borginni og biðja um stuðning við starfið, sem fékk oft óvænta góða móttöku. Eftir allt saman er það frádráttarbært frá skatti ef gjöfin er ekki bara góðgerðarframlag.

Á einum tímapunkti datt okkur í hug að ná sambandi við Bítilinn, Sir Paul McCartney, og sjá hvort hann vildi styðja þetta starf. En við vissum ekki hvernig átti að ná í hann og vissum aðeins að hann var ekki skráður í símaskrána, en við gerðum ráð fyrir að hann væri með sína eigin vefsíðu. Einn okkar var með nettengda tölvu í vinnunni og var beðinn um að athuga hvort hann gæti fundið vefsíðu Sir Pauls.

Nokkrum dögum síðar fengum við tölvupóst. Á þeim tíma voru 1200 vefsíður með því nafni.

Eftir smá leit fundum við eina vefsíðu og hringdum í uppgefið símanúmer, og kona svaraði og gaf okkur heimilisfang skrifstofunnar og sagði að við gætum sent efnið okkar þangað, og hún myndi persónulega afhenda skilaboðin til réttra aðila, og það var engin ástæða til að efast um það.

Ég man að fyrsta viðbrögð mín við því að opna vefsíðu Sir Pauls var að orðið „Vald“ kom upp í hugann. Nafnið „Sir Paul McCartney“ er heimsveldi. Dásamleg upplifun.

(English.

Number 16.

March 13, 2025.

Power.

It must have been in the summer of 2002 when some Christian friends in Hafnarfjörður wanted to establish a Christian seamen's mission in town, and we did that and got free facilities at Melabraut 23 in town for this partly interesting and educational project of going aboard a Russian trawler with Christian material in Russian.

In those days, it was often used as a fundraising method to knock on doors of businesses in town and city and request support for the work, which often received surprisingly good reception. After all, it's tax-deductible if the gift is not just a charitable contribution.

At one point, we thought of reaching out to the Beatles, Sir Paul McCartney, and see if he would support this work. But we didn't know how to reach him and only knew that he wasn't listed in the phone book, but we assumed he had his own website. One of us had an internet-connected computer at work and was asked to check if he could find Sir Paul's website.

A few days later, we received an email. In those days, there were 1200 websites with that name.

After a little search, we found one website and called the given phone number, and a woman answered and gave us the address of the office and said we could send our material there, and she would personally deliver the message to the right people, and there was no reason to doubt that.

I remember that my first reaction to opening Sir Paul's website was that the word "Power" came to mind. The name "Sir Paul McCartney" is an empire. A wonderful experience.

 

 

 

 

Númer 15.

11. mars 2025.

Fréttir um Bítlana.

 

Ungir Bítlaaðdáendur frá Íslandi keppast við aðra Bítlaaðdáendur í að vilja fá frábærar og ítarlegar fréttir af bresku Bítlunum eins og þeir voru oft nefndir í Ríkisútvarpinu.

Á árunum 1897 til 2005 kom út á Íslandi barnablaðið Æskan. Tímaritið var gefið út af bindindissamtökum til að skemmta börnum og kenna þeim góða siði.

Og í Æskunni í september 1964 er stutt grein um Bítlana. Þar kemur fram að bréfin sem tímaritinu berast séu á annan tug með óskum um að birta myndir af hljómsveitinni ásamt nokkrum fréttum um hvort þau séu öll gift. Æskan upplýsir að John Lennon sé sá eini.

Blaðið segir að blaðamanni Æskunnar hafi tekist að ná tali af Paul McCartney á blaðamannafundi í Kaupmannahöfn um vorið, en 4. júní 1964 hófst tónleikaferð Bítlanna og kemur þar fram að Paul hafi beðið blaðamanninn að koma því á framfæri við aðdáendur á Íslandi að þeir þökkuðu öllum velunnurum hljómsveitarinnar fyrir að kaupa plötur þeirra og að þeir myndu heimsækja landið sem fyrst.

Þar kemur einnig fram að Bítlarnir hafi ferðast mikið í sumar og verið í einskonar heimsreisu og þegar þeir komu til Melbourne í Ástralíu fylgdust 250.000 íbúar í Melbourne með þeim keyra þaðan á hótelið, sem er töluvert fleiri en sá fjöldi sem kom til að hitta Elísabet drottningu og eiginmann hennar Filippus prins í Melbourne árið 1963.

Í upphafi tónleikaferðalagsins er Ringo Starr ekki með vegna veikinda og í hans stað kemur trommuleikarinn Jimmie Nicol. Ringo kom aftur til þeirra 14. júní 1964 og endaði túrinn með stæl.

English.

Number 15.

March 11, 2025.

News about the Beatles.

Young Beatles fans from Iceland compete with other Beatles fans in wanting to get great and detailed news about the British Beatles as they were often mentioned on the Icelandic National Broadcasting Service.

Between 1897 and 2005, the children's newspaper Æskan was published in Iceland. The magazine was published by abstinence organizations to entertain children and teach them good manners.

And in Æskan in September 1964 there is a short article about the Beatles. It states that the letters the magazine receives are about two dozen with requests to publish photos of the band along with some news about whether they are all married. Æskan informs that John Lennon is the only one.

The newspaper says that a journalist from Æskunn managed to speak to Paul McCartney at a press conference in Copenhagen in the spring, but on June 4, 1964, the Beatles' tour began, and it states that Paul asked the journalist to convey to fans in Iceland that they thanked all the band's well-wishers for buying their albums and that they would visit the country as soon as possible.

It also states that the Beatles had traveled a lot this summer and were on a kind of world tour, and when they arrived in Melbourne, Australia, 250,000 Melbourne residents watched them drive from there to the hotel, which is considerably more than the number who came to see Queen Elizabeth and her husband Prince Philip in Melbourne in 1963.

At the beginning of the tour, Ringo Starr is not with them due to illness and is replaced by drummer Jimmie Nicol. Ringo returned to them on June 14, 1964, ending the tour in style.

 

 

Númer 14.

Upptökustjóri Bítlanna.

Í júní 1962 lögðu Bítlarnir af stað til London og héldu til Parlophone plötuútgáfunnar sem var stofnað í Þýskalandi árið 1896 og síðar í Bretlandi og er enn starfrækt í dag.
Hjá Parlophone plötuútgáfunni hittu þau brosmildan mann, George Martin, sem tók strax vel á móti strákunum og fannst þeir mjög fyndnir og kurteisir. Á þessum tímapunkti var hljómsveitin líklega ekki enn samansett af fólki sem við þekkjum, en þetta myndi breytast með komu Ringo Starr.
„Láttu mig bara vita ef það er eitthvað sem þér líkar ekki,“ sagði Martin. Harrison tók hann á orðinu:
„Já, mér líkar ekki við bindið þitt,“ - með grafalvarlegum svip sem skemmti Martin.
Framundan er upptökutími og fyrsta lagið sem tekið er upp er Love Me Do, sem sagt er sérkennilegt lag eftir John og Paul, og næsta lag, P.S. I Love You.
En þar sem Bítlarnir höfðu ekki skrifað undir samning fóru þeir jafn peningalausir og þeir voru komnir inn.
Frá London fóru þeir yfir til Hamborgar.
Mánuði síðar fengu þeir símskeyti í Hamborg frá George Martin:
"EMI samningur undirritaður. Stórkostlegt fyrir okkur öll." Skilaboð til baka frá Paul, vinsamlegast sendu mér 10.000 pund í þóknanir, frá John, við verðum milljónamæringar, og frá George, vinsamlegast pantaðu fjóra nýja gítara.
Líklegt er að Ringo Starr hafi ekki enn gengið til liðs við Bítlana.
Ég held að George Martin hafi orðið jafn þekkt nafn í tónlistarheiminum og nöfn þeirra fjögurra og það var varla nokkur maður í þá daga sem vissi ekki hvern hann átti við þegar nafn upptökumannsins var nefnt.

English.

Number 14.

The Beatles' recording engineer.

In June 1962, the Beatles set off for London and headed to the Parlophone record label, which was founded in Germany in 1896 and later in the UK and is still in operation today.
At the Parlophone record label, they met a smiling man, George Martin, who immediately took a liking to the boys and found them very funny and polite. At this point, the band probably did not yet consist of the people we know, but this would change with the arrival of Ringo Starr.
"Just let me know if there's anything you don't like," said Martin. Harrison took him at his word:
"Yeah, I don't like your tie," - with a grave expression that amused Martin.
Ahead is recording time and the first song recorded is Love Me Do, which is said to be a peculiar song by John and Paul, and the next song, P.S. I Love You.
But since the Beatles had not signed a contract, they left as penniless as they had come in.
From London they crossed over to Hamburg.
A month later they received a telegram in Hamburg from George Martin:
"EMI contract signed. Magnificent for us all." Messages back from Paul, please send me £10,000 in royalties, from John, we will be millionaires, and from George, please order four new guitars.
It is probable that Ringo Starr had not yet joined the Beatles.
I think George Martin became as well-known a name in the music world as the names of the four of them, and there was hardly a man in those days who did not know who he meant when the name of the recording artist was mentioned.

 

 

 

 

Númer 13. 

7. mars 2025.

Áhrif Bítlanna.

 

Bítlaæðið hófst í Bretlandi 1963 og 1964 í Bandaríkjunum og á Íslandi.

Grundvöllur hrifningar ungs fólks og skyndilegra vinsælda Bítlanna sagði John Lennon að þeir hefðu nýlega spilað á skítugum krám í Hamborg og þar fyrir nokkra drukkna menn og konur. "Og svo þetta" - og benti á stóran hóp öskrandi aðdáenda allt í kring. Árið er líklega 1964.

Árið 1964 voru sérfræðingar spurðir út í æði Bítlanna og greindu stöðuna. Flestir sem tjá sig telja að æði Bítlanna verði skammvinnt og gleymist fljótt. Margir líkja æði Bítlanna svolítið við Elvis Presley æðið á fimmta áratugnum. Það heyrist að sumt af þessu fólki séu Presley aðdáendur sem dáist að hárgreiðslu hans.

Margir þeirra sem tjá sig eru sammála um að Bítlarnir séu snyrtilega klæddir. Þeir vildu þó ekki greiða hárið á sér. Margt var tekið til greina.

Umræðuefnið var sérkenni barna og unglinga og uppreisn þeirra gegn sumum viðhorfum fullorðinna, sérstaklega foreldra þeirra.

Herra George Harrison sagði í viðtali löngu seinna að Bítlarnir væru taldir hafa slæm áhrif á börn og unglinga og sagði að í ferðunum hafi Bítlarnir ekki getað hreyft sig mikið frá hótelinu og þeir fóru beint þaðan á fyrirhugaða tónleika og heim aftur:

„Samt var okkur kennt um allt sem fór úrskeiðis hjá börnunum og ungmennunum“ - rifjaði George Harrison upp í þessu viðtali og hló.

In English.

Number 13.

March 7, 2025.

The Beatles' Influence.

The Beatles' craze began in Britain in 1963  and 1964 in the United States and Iceland.

The basis for the fascination of young people and the Beatles' sudden popularity said John Lennon that they had recently played in dirty pubs in Hamburg and there for some drunken men and women. "And then this" - and pointed to a large group of screaming fans all around. The year is probably 1964.

In 1964, experts were asked about the Beatles' craze and analyzed the situation. Most of those who comment believe that the Beatles' craze will be short-lived and quickly forgotten. Many compare the Beatles' craze a bit to the Elvis Presley craze of the 1950s. It is heard that some of these people are Presley fans who admire his hairstyle.

Many of those who comment agree that the Beatles are neatly dressed. They did not want to comb their hair, however. Many things were taken into account.

The topic of discussion was the peculiarities of children and adolescents and their rebellion against some of the attitudes of adults, especially their parents.

Mr. George Harrison said in an interview much later that the Beatles were considered to be a bad influence on children and adolescents and said that during the tours the Beatles were not able to move much from the hotel and they went straight from there to the planned concerts and back home:

"Yet we were blamed for everything that went wrong with the children and young people" - George Harrison recalled in this interview and laughed.

Númer 12.

5. mars 2025.

Alls kyns Bítlavarningur var keyptur.

Þegar Bítlarnir voru á vettvangi og frægð þeirra jókst fór að birtast alls kyns varningur tengdur þeim eins og fatnaður, Bítlajakkar og Bítlaskór og auðvitað alls kyns Bítlamyndir eins og Ringo Starr benti íslenska blaðamanninum á sem tók viðtal við hann árið 1964 á veitingastað í Englandi. Ringo sat þarna að borða á meðan samtalið átti sér stað. Að lokum vildi blaðamaðurinn taka mynd af honum, sem Ringo neitaði en benti á að hægt væri að kaupa Bítlamyndir í næstu verslun, sem blaðamaður féllst á, en að eigin sögn getur hann hvergi fundið þessar myndir.

Bítlaskórnir voru háir hælar og beinlínis hálir á hálkunni og man ég eftir einni stjórnlausri ferð niður hálan Reykjavíkurveg í Hafnarfirði um 17:00 um daginn og ég var enn í háum og hálum bítlaskónum mínum og greip í handfangið á útidyrahurðinni á jeppa sem var lagt í brekkunni til að hægja aðeins á hraðanum. Eigandi bílsins þakkaði mér fyrir að hafa opnað hurðina fyrir honum og fór inn í bílinn og ók af stað. Fyndið.

Verslunin Frímerkjahúsið á Lækjargötu 6 A í Reykjavík var einn af þeim stöðum sem við komum stundum við. Frímerkjahúsið er lítil verslun með alls kyns smávöru og þar á meðal Bítlamyndir, nógu stórar til að ramma inn. Ég keypti eina af þessum myndum og rammaði inn og hengdi upp á vegg í herberginu mínu og átti hana í mörg ár.

Í versluninni voru líka svokallaðar leikaramyndir, á stærð við venjuleg spil, sem oft voru seld fyrir utan Bæjarbíó, kvikmyndahús í Hafnarfirði, til sýninga klukkan þrjú á sunnudögum og kostuðu stundum tvær Roy Rogers-myndir og eina Tarzan-mynd fyrir áhugaverða Bítlamynd eða aðra áhugaverða erlenda hljómsveit þess tíma.

English.

Number 12.

March 5, 2025.

All kinds of Beatles merchandise were bought.

As the Beatles were on the scene and their fame grew, all kinds of merchandise related to them began to appear, such as clothing, Beatles jackets and Beatles shoes and of course all kinds of Beatles pictures as Ringo Starr pointed out to the Icelandic journalist who interviewed him in 1964 in a restaurant in England. Ringo was sitting there eating while the conversation took place. Finally, the journalist wanted to take a picture of him, which Ringo refused but pointed out that Beatles pictures could be bought in the nearest store, which journalist agreed to, but according to his own account he cannot find these pictures anywhere.

The Beatles shoes were high heels and downright slippery on the ice and I remember one uncontrolled ride down the slippery Reykjavíkurveg in Hafnarfjörður around 5pm that day and I was still wearing my high and slippery Beatles shoes and grabbed the handle of the front door of an SUV that was parked on the slope to slow my speed down a bit. The owner of the car thanked me for opening the door for him and got inside the car and drove off. Funny.

The Frímerkjahúsið store on Lækjargata 6 A in Reykjavík was one of the places we sometimes stopped by. Frímerkjahúsið is a small store with all kinds of small goods and among them Beatles pictures, big enough to frame. I bought one of these pictures and framed it and hung it on the wall in my room and had it for many years.

The store also had so-called actor movies, the size of regular playing cards, which were often sold outside Bæjarbíó, a cinema in Hafnarfjörður, for showings at three o'clock on Sundays, and sometimes cost two Roy Rogers movies and one Tarzan movie for an interesting Beatles movie or other interesting foreign band of the time.

 

 

11. 

28. febrúar 2025.

Bítlarnir eru farnir.

Í blaðagrein frá 22. febrúar 1970 kemur fram að Bítlarnir hafi í árslok 1965 unnið alla mögulega titla og verðlaun sem hægt var að hugsa sér, og einnig The Rolling Stones sem þá voru mjög vinsælir. Bítlarnir þóttu flottu strákarnir samanborið við Rolling Stones sem þóttu dálítið grófur hópur. Goggunarröðin, maður.

Árið 1969 tilkynnti Lennon um brottför sína frá Bítlunum án þess að gefa út opinbera tilkynningu. Árið 1969 voru Bítlarnir á eigin vegum og höfðu ekki tekið neitt upp saman á þeim tíma. Í apríl 1970 tilkynnti Paul að hann væri á förum og hafði þá gefið út sína fyrstu sólóplötu, sem Ringo vini okkar þótti ekki sérlega góð, man ég. Platan hefur staðist tímans tönn nokkuð vel.

Sjálfur heyrði ég fréttirnar um að Bítlarnir séu horfnir í síðdegisfréttum Ríkisútvarpsins. Ég  stend á gangstéttinni fyrir framan eldhúsgluggann heima í Hafnarfirði og velti því kannski fyrir mér hvenær hugsanleg ný Bítlaplata kæmi út. 28. febrúar 2025 er ný Bítlaplata enn ekki komin og er ekki lengur væntanleg. Enginn þeirra samdi Bítlalög á sólóferil sínum. Bítlarnir skilja eftir góða minningu.

(English.

 11.

February 28, 2025.

he Beatles are gone.

A newspaper article from February 22, 1970 states that The Beatles by the end of 1965 had won every possible title and award imaginable, and also The Rolling Stones, who were very popular at the time. The Beatles were considered the cool guys compared to the Rolling Stones, who were considered a bit of a rough bunch. The pecking order, man.

In 1969, Lennon announced his departure from the Beatles, without making an official announcement. In 1969, the Beatles were on their own and had not recorded anything together at that time. In April 1970, Paul announced that he was leaving and had by then released his first solo album, which our friend Ringo thought was not very good, I remember. The album has stood the test of time quite well.

I myself heard the news that the Beatles his goneon the Icelandic National Broadcasting Company's afternoon news. I stend was then standing on the sidewalk in front of the kitchen window at home in Hafnarfjörður, perhaps wondering when a possible new Beatles album would be released. February 28, 2025 has a new new Beatles albumstill not arrived and is no longer expected. None of them wrote Beatles songs during their solo careers. The Beatles leave a fond memory.)

 

 

 

 

Númer 10.

27. febrúar 2025.

Sérstaða Bítlanna.

Margir muna enn eftir Bítlunum, sérstaklega vegna stærðar Bítlafyrirbærisins.

Þó að það hafi verið sagt að Bítlarnir hafi haft slæm áhrif á æsku landanna þá var Bítlatímabilið eitt af mínum bestu tímabilum. En hver stjórnar slíku? Elítan? Auglýsingaherferðir. Ég held að verkið, Bítlaæðið, sé ekki eftir neinn og þetta gefur til kynna staðfestingu á tíðarandanum sem enginn ræður yfir, en það breytir því ekki að tónlist Bítlanna er hrein snilld.

Það var alltaf ómögulegt fyrir hljómsveit eins og Bítlana að skipta um meðlim, það er að segja eftir að fólk tók þá og hið þekkta hugtak „Bítlarnir eru fjórir“ fæddist. Mundu! Fólk kom til að sjá Bítlana á tónleikum, ekki til að hlusta á þá. Öskrin í stúkunni eru besti vitnisburðurinn um þetta og það sem setur Bítlana á sinn stað og með svo miklum yfirburðum. Það sama gilti ekki um aðrar frægar hljómsveitir eins og The Rolling Stones, sem vegna áfengis- og fíkniefnaneyslu stofnanda hljómsveitarinnar, Brian Jones, var rekinn úr eigin hljómsveit í júní 1969 og annar maður ráðinn í hans stað. Vinsældir sveitarinnar eru enn til staðar. Þó að margir taki eftir breytingum á Rolling Stones eftir brotthvarf Brians er grunntónn sveitarinnar eftir.

Hvað sem því líður er sagan um Bítlana einstök og skýrir best hvers vegna meira en hálfri öld síðar eru Bítlarnir enn ein vinsælasta hljómsveitin. Skrítið? Já, frekar.

English

Number 10. 

February 27, 2025. 

The Beatles' uniqueness.

Many still remember the Beatles, especially because of the size of the Beatles phenomenon.

Although it has been said that the Beatles had a bad influence on the youth of the countries, the Beatles era was one of my best periods. But who controls such things? The elite? Advertising campaigns. I think the work, Beatles madness, is not left to anyone and this indicates a confirmation of the zeitgeist that no one controls, but that does not change the fact that the Beatles' music is pure genius.

It was always impossible for a band like the Beatles to change members. That is, after people took them and the well-known term "The Beatles are four" was born. Remember! People came to see the Beatles in concert, not to listen to them. The screams in the stands are the best testimony to this and what puts the Beatles in their place and with such great superiority. The same did not apply to other famous bands such as The Rolling Stones, who, due to the alcohol and drug abuse of the band's founder, Brian Jones, were fired from their own band in June 1969 and another man was hired in his place. The band's popularity is still there. Although many people notice changes in the Rolling Stones after Brian's departure, the basic tone of the band remains.

In any case, the story of the Beatles is unique and best explains why more than half a century later, the Beatles are still one of the most popular bands. Strange? Yes, rather.

 

 

 

 

09.  26. febrúar 2025.

Goggunarröð.

Enginn sem þekkir Bítlana heldur því fram að þeir hafi verið fleiri en fjórir. Þegar talað var um Bítlana fjóra áttu þeir alltaf við John Lennon, Paul McCartney, George Harrison og Ringo Starr.  Ég held að sagan um fimmta Bítlann hafi verið brandari.

Það var smá goggunarröð meðal Bítlaaðdáenda um hver væri mesti Bítlillinn og það var nokkuð ljóst að að flestra mati voru það John Lennon og Paul McCartney sem voru yfirleitt nokkuð jafnir að mati aðdáenda, þá George Harrison. Ringo Starr var síðasti bíllinn. Hinir með gítarana og flottu söngraddirnar voru aðalmennirnir.

Við áttum okkur á því að Bítlaæðið í löndunum samanstóð af börnum og unglingum og við vitum það sem fullorðið fólk í dag að þeir meta ekki allt samkvæmt sannleikanum.

Ekki spyrja mig hvers vegna trommara var sýnd minnsta virðing. Samt upplifðir ég þetta svona: "Iss. Bara trommuleikari."

Sumir aðdáendur eru óhress með hversu illa George hefur tekist að fá lögin sín birt á Bítlaplötum, en sannleikurinn er sá að hann átti fá lög sjálfur og upplýsti það síðar.

Það er í ljósi þessarar hugsunar, Bítlarnir eru fjórir, að það er ómögulegt verkefni að gera einhverjar mannabreytingar á hljómsveitinni og ákvörðunin sem kom í maí 1970 um að Bítlarnir hefðu leyst upp er lokasvarið við raunveruleika Bítlanna.

English.

(09. 26 February 2025.

Pecking order.

No one who knows the Beatles claims that there were more than four of them. When talking about the four Beatles, they always meant John Lennon, Paul McCartney, George Harrison and Ringo Starr.  I think the story about the fifth Beatle was a joke.

There was a bit of a pecking order among Beatles fans about who was the greatest Beatles and it was pretty clear that in most people's opinion it was John Lennon and Paul McCartney who were usually pretty equal in the opinion of fans, then George Harrison. Ringo Starr was the last car. The others with the guitars and the cool singing voices were the main men.

We realized that the Beatles craze in the countries consisted of children and teenagers and we know as adults today that they don't evaluate everything according to the truth.

Don't ask me why the drummer was shown the least respect. Yet you experienced it like this: "Shh. Just a drummer."

Some fans are upset about how poorly George has managed to get his songs published on Beatles albums, but the truth is that he had few songs of his own and revealed this later.

It is in light of this thinking, The Beatles are four, that it is an impossible task to make any personnel changes in the band and the decision that came in May 1970 that The Beatles had disbanded is the final answer to the reality of The Beatles.)

 

 

 

 

08.  25. febrúar 2025.

Fáar breiðskífur.

Þótt Bítlaæðið hafi herjað á íslenskri æsku á sjöunda áratugnum er sannleikurinn sá að einstaklingseign á plötum var langt frá því að vera algeng hjá fólki á þessu tímabili, að minnsta kosti þar sem ég vissi.

Líklega árið 1964 fengum við skáp heima á Hellisgötu 15 í Hafnarfirði með manni sem sigldi á togara með plötuspilara, útvarpi og tveimur hátölurum í og ​​voru mögulega keyptar fjórar breiðskífur á sama tíma.

Tvær þeirra eru plötur Bítlanna With the..- og For Sale, fyrsta plata Rolling Stones. Þriðja platan er fyrsta plata The Hollies og fjórða platan er ein af fyrstu plötum The Animals. Það voru líka nokkrar litlar plötur og er plötusafnið sem var til heima í nokkur ár.

„Útvarp Reykjavík, Góðan daginn“ – uppfyllir hlustunarþarfir, sérstaklega útvarpsþáttátturinn Lög unga fólksins sem hefur verið sendur út vikulega á þriðjudagskvöldum í áratugi. Þar gátu ungt fólk sent inn kveðjur og óskað eftir því að tiltekið lag yrði flutt.

Við strákarnir vildum einu sinni svindla og gerðum það með því að senda í Lög unga fólksins slatta af bréfum með öllu einu og sama laginu, í þeirri trú að lagið myndi ná efsta sæti listans með þessum vafasömu hætti, en við hættum því fljótt þegar við komumst að því að lagið var bara ekki eftir Bítlana. Þungt högg sem gjöreyðilagði svindlið á formunum okkar.

Ég man að vinsælasta lagið þá vikuna réðst af fjölda beiðna sem fluttar voru í þessum gífurlega vinsæla útvarpsþætti Lög unga fólksins.

(English.

08.  25. February 2025.

Few LPs.

Although the Beatles craze ravaged Icelandic youth in the 1960s, the truth is that individual ownership of records was far from common for people during this period, at least where I knew.

Probably in 1964 we got a cabinet at home at Hellisgata 15 in Hafnarfjörður with a man who sailed on a trawler with a record player, radio and two speakers in it and four LPs were possibly bought at the same time.

Two of them are the Beatles' albums With the..- and For Sale, the first Rolling Stones album. The third album is the first album by The Hollies and the fourth album is one of the first albums by The Animals. There were also a few small albums and is the album collection that existed at home for a few years.

"Útvarp Reykjavík, Góðan daginn" - fulfils listening needs, especially the radio program Lög unga fólksins, which has been broadcast weekly on Tuesday evenings for decades. In it, young people could send in greetings and request a specific song to be performed .

We boys once wanted to cheat and did it by sending in Lög unga fólksins a bunch of letters with all one and the same song, believing that the song would reach the top of the list in this dubious way, but we quickly stopped this endeavour when we discovered that the song was just not by the Beatles. A heavy blow that completely destroyed the cheating on our forms.

I remember that the most popular song that week was determined by the number of requests to be performed on this extremely popular radio program Lög unga fólksins.)

 

 

 

 

07.  23. febrúar 2025.

Bítlarnir eða Rolling Stones.

Oft á þessu merka bítlatímabili á Íslandi, en það sama átti eflaust við í öðrum löndum í þá daga, aðdáendahópur Bítlanna og Rolling Stones á Íslandi deildi stundum um hvor hljómsveitanna væri betri. Ég man ekki eftir því að krakkar hafi rifist á sama hátt um aðrar erlendar hljómsveitir. Slík rök jafngilda því að bera saman unga drengi um hver átti sterkasta pabba. Og allir áttu þeir sterkasta pabba þegar upp var staðið.

Rökin voru alvarleg í báðum hópum en kannski ekki á sama tíma sérstaklega vitur eins og stundum er um krakka sem hafa ekki náð fullum þroska og sjá samt heiminn með barnalegu augum sínum.

Kannski fór einn af strákunum sem rifust að gráta. Það hefði getað gerst. Það er sárt að vera taparinn í rifrildi um átrúnaðargoðið þitt. Það er ekkert óeðlilegt við þetta og við vorum öll börn einu sinni og við vitum í dag að börn eru börn og verða áfram börn og síðan fullorðnir sem hafa yfirgefið barnaskapinn.

Ég man ekki hverjar helstu myndlíkingarnar voru sem gerðu eina hljómsveit betri en hina, en ég man vel að þessir hópar studdu meðlimi sína út í hið óendanlega.

(English.

07.  February 23, 2025.

The Beatles or the Rolling Stones.

Often during this remarkable Beatles era in Iceland, but the same was undoubtedly true in other countries in those days, the fan group of The Beatles and The Rolling Stones in Iceland would sometimes argue about which of the bands was better. I don't remember kids arguing in the same way about other foreign bands. Such arguments are equivalent to comparing young boys about who had the strongest dad. And they all had the strongest dad when it came down to it.

The arguments were serious in both groups but perhaps not at the same time particularly wise, as is sometimes the case with kids who have not yet reached full maturity and still see the world through their childish eyes.

Perhaps one of the boys who argued started to cry. It could have happened. It hurts to be the loser in an argument about your idol. There is nothing unnatural about this and we were all children once and we know today that children are children and will remain children and then adults who have abandoned their childishness. 

I don't remember what the main metaphors were that made one band better than the other, but I remember well that these groups supported their members to infinity.)

 

 

 

 

06.  22. febrúaar 2025.

Bítlastrákar.

Þegar Bítlarnir voru til var allt meira og minna um þá hjá okkur bræðrunum. Það kom fyrir að mamma fékk beiðni um að sækja okkur á meðan við vorum enn á bak við húsið á æskulýðsheimilinu í Hafnarfirði.

Einn daginn sumarið 1965 vorum við bræður mínir önnum kafnir þar og mamma hafði þegar fengið venjuleg skilaboð. Ef ég man rétt var einn vinur okkar þarna líka, en hann lék sér oft með okkur, því hann var á svipuðum slóðum og við.

Allt í einu er bankað hátt á gluggann og rödd móður minnar kemur til okkar: "Bítlalagið í útvarpinu" - sem breytir augnablikinu og staðnum og við þjótum inn til að heyra þetta Bítlalag. Hálft Bitlalag er betra en ekkert Bítlalag. Og ætti móðir ekki að þjóna strákunum sínum?

Vinur sem var með okkur tók líka skrefið en stoppaði á ganginum. Honum hafði ekki verið boðið inn. Krakkarnir áttu að bíða hvert eftir öðru fram í anddyri, þangað til þeim var boðið inn.

Ég man að mamma gerði þetta einu sinni og aldrei aftur, jafnvel þótt hún væri spurð, líklega í hvert skipti sem við vorum úti. En svona eru mömmur, þær hlusta ekki alltaf á Bítlaelskandi strákana sína.

(06.  February 22, 2025.

Beatles boys.

When the Beatles were around, everything was more or less about them for us brothers. It happened that my mother got a request to pick us up while we were still behind the house at the youth center in Hafnarfjörður.

One day in the summer of 1965, my brothers and I were busy there and my mother had already received the usual message. If I remember correctly, one of our friends was there too, but he often played with us, because he was in similar places to us.

Suddenly there is a loud knock on the window and my mother's voice comes to us: "The Beatles song on the radio" - which changes the moment and the place and we rush inside to hear this Beatles song. Half is better than no Beatles song. And shouldn't a mother serve her boys?

A friend who was with us also took the step but stopped in the hallway. He hadn't been invited in. The kids were supposed to wait for each other in the lobby, until they were invited in.

I remember my mom doing this once and never again, even if she was asked, probably every time we were out. But that's how moms are, they don't always listen to their Beatles-loving boys.)

 

 

 

 

05.  21. febrúar 2025.

Aðdáandinn sem ég er.

Ég hef verið Bítlaaðdáandi síðan 1964 en áhugi minn hefur sveiflast í gegnum árin. Ég skal taka það fram að meira en hálf öld er liðin frá því að Bítlarnir hættu.

Það eru margar skemmtilegar sögur í kringum þessa fjóra frábæru stráka sem skipuðu Bítlanna og það er ákveðin opinber saga um tilurð lagsins Yesterday sem Sir Paul McCartney samdi og sagði sjálfur að það hafi komið til hans í draumi og hann vaknaði með þetta verk fullkomið í höfðinu og er, samkvæmt eigin lýsingu, í vafa um hvort það sé rétt að setja sitt eigið nafn við lagið. Margir sem heyrðu það urðu orðlausir þegar þeir heyrðu þetta fallega lag fyrst og talið er að til séu 2.200 mismunandi útgáfur af þessu lagi í dag.

Lagið Yesterday gefur til kynna hæfileika höfundarins og einnig hæfileika hans til að taka áhættu, því allir sem heyra það vita að Yesterday er ekki rokklag.

Bítlaaðdáandinn minn hefur dvínað aðeins og hefur verið nánast algjörlega í dvala um tíma, en lifnar aftur við með hugsanlegri útgáfu bókarinnar Bítlarnir telja í, í nóvember 2015 á Íslandi. Svo skyndilega sé ég virkilega stærðina á öllu þessu Bítlafyrirbæri og öllum heiminum fyrir neðan og þá byrja ég að skrifa um þá, og ég geri það með þeirri aðferð að fletta gömlum blöðum sem fjalla um hljómsveitina og allt sem var í gangi á þessum tíma sem gömul dagblöð halda. Allt verkið endurlífgar Bítlana svo mikið í mínum huga að þeir eru enn, árið 2025, ferskir og fallegir.

(English.

05.  February 21, 2025.

The fan I am.

I have been a Beatles fan since 1964, but my interest has fluctuated over the years. I should note that more than half a century has passed since the Beatles broke up.

There are many funny stories surrounding these four great guys who made up the Beatles, and there is a certain official story about the origin of the song Yesterday, which Sir Paul McCartney wrote and himself said that it came to him in a dream and he woke up with this piece complete in his head and, according to his own description, is in doubt about whether it is right to put his own name to the song. Many who heard it were speechless when they first heard this beautiful song, and it is estimated that there are 2,200 different versions of this song today.

The song Yesterday indicates the author's talent and also his ability to take risks, because everyone who hears it knows that Yesterday is not a rock song.

My Beatles fandom has waned a bit and has been almost completely dormant for a while, but is coming back to life with the possible publication of the book The Beatles Count, in November 2015 in Iceland. Then suddenly I really see the size of this whole Beatles phenomenon and the whole world below and then I start writing about them, and I do it by the method of flipping through old newspapers that talk about the band and everything that was going on at that time that old newspapers keep. The whole work revives the Beatles so much in my mind that they are still, in 2025, fresh and beautiful.)

 

 

 

 

04.  20. febrúar 2025.

Sumar í  maí 1967.

Áttunda plata Bítlanna fær ótrúlega langt nafn: "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" - gefin út 26. maí 1967.

Nafn plötunnar tengist tískubólu sem þá var í gildi og samanstóð af löngum hljómsveitarnöfnum. Samanber "The Incredible String Band" - sem fólk lærir nú ekki í fljótu bragði.

Sir Paul McCartney útskýrir þetta, til að útskýra nafn þessarar plötu og segir okkur að Bítlarnir hafi fylgt tíðarandanum.

Á þessum tíma var ég í Ölfussveit og á sveitabæ milli Hveragerðis og Þorlákshafnar.

Fermingin er að baki og ég er með fermingargjöf í farteskinu, rafhlöðuknúið Telefunken útvarp.

Dag einn biður bóndinn mig og hinn drenginn, aðeins yngri en ég, að gera við girðingu sem liggur meðfram veginum fyrir ofan bæinn. Við förum í vinnuna og ég er með kveikt á útvarpinu til að hlusta á þáttinn „Lögin við vinnuna“ – klukkutíma langan tónlistarþátt sem fer í loftið á miðvikudögum klukkan 13:00.

Þessi þáttur inniheldur lag af glænýju Bítlaplötunni, lagið "With a Little Help from My Friends" sungið af trommuleikara Bítlanna Sir Ringo Starr. Atvikið situr í minni og lifnar við í hvert sinn sem ég heyri lagið.

Ég man ekki eftir viðbrögðum vinar míns, sem er ekki minni Bítlaaðdáandi en ég. Ég hef ekki hitt hann síðan þá.

(English.

04. 20. February 2025.

(Summer in May 1967.

The Beatles' eighth album gets an incredibly long name: "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" - released on May 26, 1967. 

The name of the album is related to a fashion bubble that was then valid and consisted of long band names. Compare "The Incredible String Band" - which people now do not learn in a flash. 

Sir Paul McCartney explains this, in explanation of the name of said album and tells us that The Beatles followed the spirit of the times.

At that time I was in Ölfus region and on a farm between Hveragerði and Þorlákshofn. 

Confirmation is behind me and I have a confirmation gift in my suitcase, a battery-powered Telefunken radio.

One day the farmer asks me and the other boy, a little younger than me, to repair a fence that runs along the road above the farm. We go to work and I have the radio on to listen to the show "Songs from Work" - an hour-long music show that airs on Wednesdays at 1:00 PM.

This show features a song from the brand new Beatles album, the song "With a Little Help from My Friends" sung by Beatles drummer Ringo Starr. The incident sticks in my memory and comes alive every time I hear the song.

I don't remember the reaction of my friend, who is no less a Beatles fan than I am. I haven't met him since that time.)

 

 

03. Bítlarnir. 18. febrúar 2025.

A Hard Day's Night.

Bítlamyndin A Hard Day's Night var frumsýnd í London 6. júlí 1964 og í Tónabíói í Reykjavík 21. ágúst 1964.

Það var afar sjaldgæft og gott ef ekki einsdæmi að slíkar nýjar myndir væru sýndar í íslenskum kvikmyndahúsum á þessum tíma. Á sýningardaginn myndaðist mikil biðröð við Tónabíó í Reykjavík og seldust allir miðar upp klukkutíma síðar. Ég man vel eftir þessu þó ég hafi aldrei séð myndina þá og ekki fyrr en hún kom í Bæjarbíó í Hafnarfirði nokkrum mánuðum síðar, í besta falli, í byrjun janúar 1965.

Mörgum árum síðar sá ég myndina og fann ekki mikið við hana, nema lögin sem standa enn upp úr.

Þann 20. nóvember 1995 kom út fyrsta serían af Anthology safninu og beið fólk spennt eftir efninu og naut þess í botn. Íslenska sjónvarpsstöðin Stöð 2, áskriftarstöð, fékk þetta efni til sýningar og þar voru sýndar Bítlamyndirnar og sá maður sögulegt gildi kvikmyndarinnar A Hard Days Night. Margt áhugavert kom fram í þessu Anthology efni.

Eftirminnileg frásögn er af herra George Harrison, sem greinir frá því að hvar sem Bítlarnir fóru á tónleikaferðalag þeirra hafi einhvers konar mótmæli komið upp. Bítlarnir voru sagðir hafa slæm áhrif á æskuna. Maður frétti fyrst af þessum óeirðum í túrnum í þessum vel gerða þáttum af Bítlasafninu sem Stöð 2 sýndi.

(English.

The Beatles' film A Hard Day's Night premiered in London on July 6, 1964 and in Tónabíó in Reykjavík on August 21, 1964. For such new films to be shown in Icelandic cinemas at that time was extremely rare and good, if not unique.

On the day of the screening, a huge queue formed at Tónabíó in Reykjavík and all tickets were sold out an hour later.

I remember this well, although I never saw the film then and not until it came to Bæjarbíó in Hafnarfjörður a few months later, at best, in early January 1965.

Many years later I saw the film and didn't find much to it, except for the songs that still stand out.

On November 20, 1995, the first series of the Anthology collection was released and people eagerly awaited the material and thoroughly enjoyed it.

The Icelandic television station Stöð 2, a subscription station, received this material for screening and the Beatles films were shown there, and one saw the historical value of the A Hard Days Night film. Many interesting things emerged in this Anthology material.

A memorable account is that of Mr. George Harrison, who reports that wherever the Beatles went on their tour, protests of some form arose. The Beatles were said to have a bad influence on the youth.

One first heard about these riots on the tour in these well-made episodes of the Beatles Anthology that Stöð 2 showed.)

 

 

 

02. The Beatles. 14. febrúar 2025

Saga úr skólanum.

Ég man eftir atviki úr frímínútum í grunnskólanum í Hafnarfirði árið 1965 þegar nemandi, aðeins yngri en ég, sagði frá því að hafa séð Starr, eins og hann sjálfur sagði, hann átti við Ringó Starr, sitjandi í aftursæti leigubíls í Hafnarfirði.

Okkur sem heyrðum þetta fannst þetta auðvitað mjög skemmtilegt og breyttum stráknum strax í eftirsóttasta manninn á skólalóðinni.

Dagana á eftir var ekki óalgengt að leigubíll vakti áhuga einhvers og ég leit í aftursæti bílsins. Ég sá samt aldrei neinn Ringo.

Samkvæmt mínum heimildum kom Ringo Starr fyrst til Íslands árið 1984 á hátíð sem haldin var í Atlavík árið 1984 í Hallormsstaðaskógi í fylgd eiginkonu sinnar.

(English.

02. The Beatles.

A story from school.

I remember an incident from recess at the elementary school in Hafnarfjörður in 1965 when a student, slightly younger than me, reported seeing Starr, as he himself said, he meant Ringo Starr, sitting in the back seat of a taxi in Hafnarfjörður.

Those of us who heard this found this of course very amusing and immediately turned the boy into the most wanted man on the school grounds.

In the following days, it was not uncommon for a taxi to arouse someone's interest and I looked in the back seat of the car. I still never saw any Ringo.

According to my sources, Ringo Starr first came to Iceland in 1984 at a festival held in Atlavík in 1984 in Hallormsstaðaskógur, accompanied by his wife.)